01 - Debout !

02 - Platon, le chien d’Alex

03 - Au Boulot !

04 - Les Ouvriers

05 - Alex

06 - Nick

07 - Les Serveuses du Mawby’s Bar

08 - On Danse

09 - Shower Dance

10 - Richie, le Cuisinier Humoriste

11 - Jeanie, la Serveuse

12 - Dans les Loges

13 - La Rencontre d'Alex & Nick

14 - Platon, un Fidèle Compagnon

15 - Devant la Télévision

16 - Entraînement

17 - L’Académie de Danse

18 - Hanna, Danseuse dans sa Jeunesse

19 - Flashback